сначала новые
Что связывает героев спектакля «Черное молоко или экскурсия в Освенцим» – немецкого подростка Томаса, польского полицейского Томаша и 16-летнюю Изабеллу? Прошлое. А именно Освенцим (по-польски) или Аушвиц (по-немецки).И это прошлое жутко ужасно настолько, что махом сбило спесь и выпендрёж с немецкого подростока, который побывав там не хочет больше быть немцем, не желает говорить на своем родном немецком языке и сжег паспорт.
Польский полицейский ненавидит немцев, считает их всех нацистами и как раз у него в участке и оказался этот парень. Сам же полицейский внук полячки Марики и немецкого солдата Петера, избившего и изнасиловавшего девочку, а она родив дочку не смогла пережить этот ужас и покончила с собой.
Об этом несчастье написано в дневнике, который тоже является действующим "лицом" спектакля, рассказывая о прошлом словами Марики.
О семейной тайне, прочитав дневник, хоть и спрятан он на чердаке, всеравно узнают сначала мать Томаша (которая считала родителями бабушку и дедушку), потом сам Томаш для которого стала шоком такая правда, а теперь дневник нашла и читает Изабелла, дочка полицейского, которая хочет быть певицей и мечтает спеть в огромном зале как в Германии.
Время действия – сегодня, или вчера, или несколько лет назад, вобщем почти наши дни.
Очень тяжелая история, которая при помощи дневника переплела настоящее с прошлым. И тем удивительнее, что она так ёмко уложена всего в 45 минут - ровно столько идет спектакль.
Аскетичные декорации - темная комната и три конструкции с дверями - но больше ничего и не надо.
Этот спектакль поставлен молодым режиссером Татьяной Михайлюк в Театриуме и, как сказала Тереза Дурова, в скором времени будет в репертуаре.
Недавно на форуме ОСД было обсуждение где смотреть спектакли, на родной или не родной сцене. Так вот мне кажется, что этот спектакль будет уместен на любой небольшой площадке, здесь главное атмосфера.
Актеры все все молодцы! но хочется отметить молодёжь
Такая нежная и мечтательная Дарья Лукьянченко в роли Изабеллы и Марики.
И резкий, с надрывом Томас, которого играет Егор Дятлов (сын Евгения Дятлова, совсем не похожи, интересно было наблюдать).
После спектакля предполагалось обсуждение, но тема так тяжела, что весь зал впал в раздумье. Единственный важный вопрос прозвучал - почему в названии "черное молоко..." А оказывается пьеса заканчивается стихотворением Пауля Целана "Фуга смерти" - "Чёрное млеко рассвета мы пьём его на ночь..."
Но тогда может быть по окончании спектакля артисты или голос "за кадром" прочитали бы хоть четверостишье?... Вобщем надо бы как-то увязать, потому что если б не вопрос-ответ было бы не понятно к чему это в названии.
Так же было интересно потом прочитать пьесу, которую Тереза Дурова предложила выслать на мейл всем желающим.
Удивительный спектакль Черное молоко, или Экскурсия в Освенцим становится для зрителей настоящим увлекательным учебником истории. В основу постановки легла пьеса знаменитого европейского драматурга Хольгера Шобера, которую перевел на русский язык Александр Филиппов-Чехов. Режиссер проекта Татьяна Михайлюк отметила, что, прежде всего, ее спектакль направлен на подростковую аудиторию, школьников настоящего времени. Все они на уроках истории знакомятся с важными датами, событиями, фактами кровопролитных войн. Но для подростков в силу их неопытности, совершенно иного склада мышления речь о страшных военных действиях, реалиях Второй Мировой войны остается обретает форму сухих чисел, не находит эмоционального отклика.
Таким изображен в начале действия и главный герой драматического повествования, школьник Томас. Так же, как и его ровесники во всем мире, он знакомится с информацией о войне в учебнике, и она оставляет его практически безучастным. Но все меняется, когда подросток попадает на экскурсию в Освенцим, один из самых страшных лагерей смерти, место, унесшее жизни сотен тысяч невинных жертв. Ужасающая атмосфера места, особая энергетика делают для юного героя зримыми все те истории, с которыми он встречался на страницах учебника.
Усиливает его впечатления знакомство с поляком Томашем, охранником, работающим в нынешнем музее, созданном на месте Освенцима. Подросток узнает из рассказов охранника, что история семьи Томаша непосредственно связана с деятельностью лагеря. Так постепенно мальчик раскрывает перед собой настоящую историю страны, которая выражена не в цифрах и датах, а страшных историях людей, переживших ужасы войны. Чтобы оценить оригинальную работу режиссера и творческой команды, нужно непременно купить билеты на спектакль Черное молоко, или Экскурсия в Освенцим.
-
Елена, 24 февраля 2019
Здравствуйте, прочитала отзывы о спектакле " Черное молоко.." Возможно ли получить текст пьесы для прочтения 14-летнему сыну, мы взяли билеты на 10 февраля - хотелось бы подготовить его.
Наталия Плаксина, 18 января 2019Наталия, добрый день! Текст уже пришёл к Вам на указанный адрес электронной почты. Как раз достаточно времени до спектакля, чтобы внимательно ознакомиться с пьесой. Спасибо за проявленный интерес.
ТеатриумДобрый день! Спасибо Вам за возможность посетить с ребенком-подростком спектакль на такую важную тему. Предмет истории в школе 13-летним сыном действительно воспринимается как "цифры и непонятные какие-то там имена", и вот, благодаря Вашей рассылке узнала о таком замечательном и нужном спектакле. Приобрели билеты на "Черное молоко...", с нетерпением ждем момента посещения Вашего театра. Пришлите, пожалуйста, для ознакомления содержание пьесы.
Елена, 8 ноября 2018Елена, мы покорены тем, как вы, наши зрители, относитесь к походу в театр и желаете ознакомиться с драматургическим материалов. Пьеса уже у Вас на почте!
ТеатриумДобрый вечер, прочитав отзывы о спектакли захотелось показать его детям 7 класса. А есть возможность прочитать пьесу?
Анастасия, 3 ноября 2018Анастасия, пьеса в Вашем распоряжении - она уже отправлена Вам на электронную почту. Приятного ознакомления и до встречи в театре!
ТеатриумЗдравствуйте, очень любим ваши спектакли, хотим приехать на "Черное молоко...", хотелось бы перед просмотром прочитать с дочкой пьессу для полного понимания ей спектакля.
Ольга, 2 ноября 2018Ольга, здравствуйте! Пьеса уже у Вас на почте. Ждём Вас с дочкой на спектакле.
ТеатриумДобрый день. Собираемся на спектакль «Чёрное молоко», отправьте, пожалуйста, пьесу для прочтения.
Мария, 1 ноября 2018Мария, добрый день! Пьеса уже на Вашей почте. Приятного ознакомления и посещения театра!
ТеатриумДобрый день! Приобрела билеты на спектакль «Чёрное молоко, или Экскурсия в Освенцим» на 05 ноября. Очень хотели бы с ребенком прочитать пьесу перед просмотром спектакля.
Любовь, 16 октября 2018Добрый день! Пьеса отправлена Вам на оставленный в сообщении адрес электронной почты. Приятного ознакомления.
ТеатриумДобрый день! пришлите пожалуйста, текст пьесы Черное молоко. Были на спектакле 8 декабря, спектакль очень понравился
Светлана, 9 декабря 2017Светлана, здравствуйте! На Вашу электронную почту отправлен текст пьесы. Приятного ознакомления. До новых встреч в театральном зале.
ТеатриумЗдравствуйте! Очень люблю Театриум, ходим с детьми по возможности(к сожалению). Прочитала про спектакль "Чёрное молоко или...". Загорелась сводить ребят всем классом. Можно ли где-то прочитать с детьми сначала пьесу? К сожалению не нашла в интернете(Заранее благодарю за ответ.
Ирина, 24 сентября 2017
Планируете ли спектакль "Чёрное молоко или..." в сезоне 2017-2018. Этот спектакль очень нужен!!!Ирина, добрый день!
Театриум
На оставленную Вами почту отправлен текст пьесы "Черное молоко, или Экскурсия в Освенцим". Он публиковался только в сборнике драматургии "ШАГ 11+", в интернете его не найти.
Спектакль запланирован к показу в этом сезоне. Предполагаем, что покажем его в декабре - в расписании он еще не появился: ввиду изменений в актерском составе сейчас планируется график репетиций, исходя из которого сможем объявить дату показов.Прочитала отзывы про "Черное молоко". Была на спектакле в пятницу. Он очень задел меня, зацепил, захватил. Не стала ничего говорить на обсуждении, потому что схожее с моим мнение было высказано одним из зрителей. Отзыв Ирины, который прочитала тут, меня тоже зацепил. Действительно, Ирина, почему Вы не встали и не сказали в глаза режиссеру и актерам свои мысли по поводу спектакля? Была демократичная атмосфера, позволявшая высказывать любые мнения. Слова переводчика про слабенькую пьесу вы переврали, он сказал, что считает это произведение пьесой для чтения, не для сцены. Между "слабенькая" и "не для сцены" - огромная разница, жаль, что вы этого не понимаете.
Раньше я не видела спектаклей этого режиссера и ничего про них сказать не могу. Сужу только по этому спектаклю. Он емкий и глубокий. Пьесу не читала, но воплощение интересное. Спасибо за показ.
Елена, добрый день. Пьеса уже на указанной Вами почте. Приятного ознакомления. И до встречи в театральном зале.
Театриум
